Escribe lo que andas buscando

 

GRACIA

Posted on

GRACIA
Uno de los terminos mas usados en la Biblia.
En el NT (gr. «charis») aparece mas de 170 veces. Tiene diversos sentidos. En plural expresa gratitud.
(A) Atraccion, encanto:
«La gracia se derramo en tus labios» (Sal. 45:2);
«graciosa gacela» (Pr. 5:19);
«engañosa es la gracia, vana es la hermosura» (Pr. 31:30).
«Crecia en sabiduria y en estatura, y en gracia» (Lc. 2:52).
(B) Bienquerencia, favor: cp. la expresion heb. tan frecuente, «hallar gracia a los ojos de alguien» (Gn. 18:3; 33:10; 47:29; Hch. 2:47; 7:10).
Las iglesias de Macedonia pidieron insistentemente el privilegio (la gracia) de poder participar en la colecta (2 Co. 8:4).
«Sea vuestra palabra siempre con gracia» (Col. 4:6).
(C) Beneficio, bendicion:
«… toda la verdad (gracia) que has usado para con tu siervo» (Gn. 32:10).
«De su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia» (Jn. 1:16).
«Las misericordias (gracias) fieles a David» (Hch. 13:34).
«A mi… me fue dada esta gracia» (Ef. 3:8).
«Toda buena dadiva (gracia) y todo don perfecto desciende de lo alto» (Stg. 1:17).
(D) Agradecimiento, expresion de gratitud: de donde vienen las expresiones
«accion de gracias» (Lv. 3:1; Sal. 26:7; 2 Co.
4:15; Col. 2:7; 1 Ti. 2:1, etc.)
y «dar gracias» (Lc. 18:11; Jn. 11:41; Ro. 1:8; 2
Co. 1:11, etc.).

El termino «eucaristia» que se aplica a la cena hace precisamente alusion a las acciones de gracias por las que comenzo Jesus (Lc. 22:17, 19; 1 Co. 11:24).
El habito de «dar gracias al comenzar una comida» se basa en las instrucciones y en los ejemplos precisos de las Escrituras (Mr. 8:6; Lc. 24:30; Hch. 27:35; Ro. 14:6; 1 Co. 10:30-31; 1 Ti.
4:4).
(E) La expresion «Maria llena de gracia» proviene de un error de traduccion de la Vulgata en Lc. 1:28. En este pasaje aparece el participio pasado pasivo de «charitoõ», que significa recibir con gracia, revestir de gracia. Reina-Valera traduce
«muy favorecida». Las versiones catolico- romanas, naturalmente; siguen la lectura de la Vulgata. Cp. en cambio el mismo verbo en Ef. 1:6: «su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado». Ademas, el angel le sigue diciendo a Maria: «Has hallado gracia delante de Dios» (Lc. 1:30), y ella misma, en el cantico llamado Magn¡ficat, dice: «Mi espiritu se regocija en Dios mi Salvador» (Lc. 1:47). Asi, ella tenia necesidad de gracia y de salvacion, y lo reconocia con gozo y humildad (lo cual Jesus nunca habria hecho, cp. Jn. 8:46). Ella es «bendita entre las mujeres», pero es contrario a las Escrituras pretender que sea inmaculada, sin pecado y fuente de todas las gracias.