HIEL
(a) (Nombre de persona; heb. «Dios es viviente».). Hombre originario de Bet-el; vivio bajo el reinado de Acab. Fortifico Jerico, atrayendo sobre si la maldicion que habia profetizado Josue sobre el que emprendiera tal obra (Jos. 6:26; 1 R. 16:34).
(b) (Sustancia.).
(A) Heb. «merorah», la secrecion del higado. Es simbolo de «amargura» (cfr. Jb. 16:13). Tambien se usa para denotar el veneno de los aspides (Jb. 20:14, 25).
(B) Heb. «rosh». Planta venenosa de sabor muy amargo, no identificada con certeza. Volverse a la idolatria era como «raiz que produce hiel y ajenjo» (Dt. 29:18). Los juicios de Dios cayeron sobre el pueblo infiel como aguas de hiel a beber (Jer. 8:14; 9:15; 23:15; cfr. Dt. 32:32; Lm. 3:1, 19; Am. 6:12).
En la LXX, «rosh» se traduce con el termino gr.
«cholë», que, tanto en la LXX como en otros pasajes literarios, denota mas generalmente todo
tipo de droga especiada del tipo que se ofrecia para adormecer los sentidos; asi, el vino mezclado con mirra, resina, azafran, ladano, etc., podia ser llamado, en terminos generales, vino mezclado con «hiel». Mateo habla mas generalmente, mencionando «vino mezclado con hiel» (Mt. 27:34), en tanto que Marcos menciona que se trataba especificamente de mirra (Mr. 15:23).