LLANURA

Posted on

LLANURA

Este termino es traduccion de varios vocablos hebreos, de los que tres merecen una cierta atencion.
(a) «Sh’phelah», pais bajo o plano.
Region de colinas poco elevadas, entre la llanura costera de Filistea y los montes del sistema central de Palestina. Eusebio describe asi a la Sefela en su Onomasticon: «esta es toda la region baja de los alrededores de Eleutheropolis (la actual Beit Djibrin), en direccion al norte y oeste.» Pero en la epoca del AT se entendian por la Sefela tambien las colinas de poca altura que se extendian hacia el este y el sur. Estas alturas tienen entre 150 y 240 m.; unas pocas cumbres son mas altas. Hay abundancia de olivos en sus laderas. Esta especie de meseta baja esta separada de la Judea central por valles que corren al norte y al sur de Ajalon, hasta Beerseba. Hay varias grandes llanuras fertiles entre la cadena de montañas de Judea y el mar cortando la llanura. La Sefela fue asignada a la tribu de Juda; su territorio era el mayor de todos, por lo que se dio una pequeña parte septentrional a Dan (Jos. 15:33 ss; 19:40 ss). Adulam, Bet-semes, Gezer, Eglon, Laquis y una parte de los valles de Ajalon, Sorec y de Ela se hallaban en este pais bajo (v. 33 ss.; 1 S. 17:1, 2; 2 Cr. 28:18). (Vease PALESTINA, d.)
(b) «Kikkar», circulo, circuito, designaba particularmente la «llanura del Jordan»; se extendia desde Sucot al norte hasta Sodoma y Gomorra al sur (Gn. 13:10, 11, 12; 19:17, 28; Dt. 34:3; 2 S.18:23; 2 Cr. 4:17). El termino «Kikkar» incluia posiblemente todo el valle bajo del Jordan hasta el lago de Genesaret (Guerras 4:8, 2; Dt. 2:8; 3:17, etc.). (Vease ARABa.)
(c) «’rabah», traducido en general como llanura, designa la gran depresion que va del mar de Galilea al mar Muerto, y que despues sigue hasta el mar Rojo (Dt. 2:8; 3:17, etc.). (Vease ARABa.)