EXPANSION
(heb. «rãqîa»).
El termino hebreo significa una extension inconsistente (Gn. 1:6), y se corresponde bien con el termino espacio (cp. el termino «abierta expansion de los cielos» en Gn. 1:20, RVR). La traduccion «firmamento», que aparece en muchas versiones, es un desafortunado desliz de pluma de Jeronimo en la version Vulgata.
Aristoteles y los clasicos imaginaban que el cielo era una esfera solida. Sin embargo, no es este el concepto que hallamos en la Biblia, excepto en lenguaje poetico figurado (cp. Jb. 26:11; 2 S. 22:8, y contrastar en cambio con Jb. 26:7). (Veanse CIELO, CREACIoN).